上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5866节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5866

5866. Those of the reformed who saw him said that they had never seen anyone so able to mislead others.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5866

5866. Those of the Reformed who saw him, said that they have never seen such a one who could so completely deceive others; and all those who saw him were cast forth from the societies; for no others were permitted to see him but those who were such as were to be cast out.

Experientiae Spirituales 5866 (original Latin 1748-1764)

5866. Dixerunt ex reformatis qui illum viderunt, quod talem nusquam viderint qui ita fallere alios posset, et omnes illi qui illum viderunt, ex societatibus ejecti sunt, nam nulli alii eum videre concessum est, quam qui tales fuerunt ut ejicerentur.


上一节  目录  下一节