5872. They are all led along designated paths and veering to the side is not permitted, as was the case with sirens and with Babylonians everywhere in the west. They go directly to their hells without delay.
5872. All are conducted along appointed paths; nor is it permitted them to turn to the side. The like, also, happened to the sirens, likewise to the Babylonians, everywhere in the west. They go direct to their hells, without delay.
5872. Perducuntur omnes per vias designatas, nec ad latus divertere eis conceditur, sicut etiam factum est sirenibus, tum Babylonicis in occidente ubique, vadunt ad inferna sua directe absque commoratione.