上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5984节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5984

5984. Eventually he was stripped and sent down into a cavern were those are who are being purged, among those who sit almost half dead. In front of them is set a placard on which is written what their natures are like, which passersby read.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5984

5984. At length he was stripped, and let down into a cavern where they are who are being vastated, among those who sit nearly half dead, and on whom a tablet is fastened in front, whereon is written what they are, which the passers-by read.

Experientiae Spirituales 5984 (original Latin 1748-1764)

5984. Tandem exutus est, et demissus in cavernam ubi illi qui vastantur, inter illos qui sedent paene semimortui, quibus tabula praefigitur, in qua scriptum est quales sunt, quam praetereuntes legunt.


上一节  目录  下一节