上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第6070节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 6070

6070. A Dragon

There was a preacher in The Hague. He was a believer in the doctrine of faith alone. He appeared to others exactly like a dragon. He was also seen standing before a woman who was as it were giving birth, desiring to devour the offspring when it came out. The Church of the Lord, which is the New Jerusalem, was representatively portrayed by the woman, and its doctrine by the offspring.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 6070

6070. THE DRAGON.

There was a preacher at the Hague. He was of the doctrine of faith alone. He appeared to others exactly like a dragon, and also seemed to stand in front of a woman who was, as it were, bringing forth, in the desire of devouring the offspring when it should come forth. The Lord's Church, which is the New Jerusalem, was representatively portrayed by the woman, and its Doctrine by the offspring.

Experientiae Spirituales 6070 (original Latin 1748-1764)

6070. Draco

Erat praedicator in Haag, ille erat ex doctrina de sola fide, ille apparuit aliis prorsus sicut draco; et quoque visus est stare coram muliere sicut pariente in cupidine devorandi foetum, quando exiret, Ecclesia Domini quae Nova Hierosolyma, repraesentative sistebatur per mulierem, et doctrina ejus per foetum.


上一节  目录  下一节