上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第725节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 725

725. Those robbers are, as the spirit speaking said, entirely black from head to heel. Soon afterwards, one such did appear to me, very black, who was one of the robbers.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 725

725. Those robbers, as the spirit speaking to me said, are entirely black from head to heel. Presently also a similar one who was very black appeared to me; he was one of the robbers.

Experientiae Spirituales 725 (original Latin 1748-1764)

725. Latrones isti, ut spiritus loquens dixit, sunt prorsus nigri, a capite ad calcem, mox etiam similis mihi apparuit, nigerrimus, qui fuit unus latronum.


上一节  目录  下一节