726. The same appeared close to me, his right hand stretched out straight at full length, threatening, in case anyone were there whom he might thus torture.
726. Near me there appeared a like spirit with his right hand stretched straight out at full length, threatening that if anyone came near, he would torture him in this way.
726. Similis apparuit prope me, extensa manu dextra, recta in longum, interminatus, si quisquam adesset, quem sic torqueret.