上一节　 下一节　 回首页

---

《灵界经历》 第74节

（一滴水译本 2020--）

074.灵人因我通过一种内在注视看着他们而被发动说话。

上一节　 目录　 下一节

---

Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 74

74. Spirits were aroused to speaking by my looking at them by an inward gaze. [Looking; Speak, Speech]

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 74

74. By means of an interior intuition, spirits were aroused by me to speech. (Intuitio, Loqui.)

Experientiae Spirituales 74 (original Latin 1748-1764)

74. Quod spiritus ad loquendum a me excitarentur per intuitionem interiorem, n. 74. [Intuitio]

Quod spiritus ad loquendum excitarentur a me per intuitionem interiorem, n. 74. [Loqui, Loquela]

上一节　 目录　 下一节