上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第75节

(一滴水译本 2020--)

075.当我睡得正香的时候,一些灵人受到极其严重的攻击。他们以为是我干的,而事实上,我对此一无所知。


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 75

75. [The index refers also to no. 90.]

While I was in a most sweet sleep, some spirits were very severely assailed, thinking it was done by me, when yet I knew nothing about it. 1[Dream, Sleep]

Footnotes:

1. Cf. Arcana Coelestia 1983.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 75

75. [CONCERNING SIRENS]

When I was in a most sweet slumber, certain spirits were very greatly infested. They supposed that it was from me, when I knew nothing about it; seen. 90. 1(Somnium.)

Footnotes:

1. See AC 1983, which appears to be based on the experiences recorded in the missing nos. 75 and 90.

Experientiae Spirituales 75 (original Latin 1748-1764)

75. Cum in dulcissimo somno, quidam maximopere infestati, putantes a me, cum nihil de eo scirem, n. 75, 90. [Somnium, Somnus]


上一节  目录  下一节