上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第762节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 762

762. Moreover, this type of robber also appears to have fierce dogs with him, which he sets upon those he encounters to terrify and devour them. The dogs I have also seen.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 762

762. Moreover, such a robber as this also appears to himself to have ferocious dogs with him to set upon those whom he meets, in order to terrify and devour them. The dogs were also seen by me.

Experientiae Spirituales 762 (original Latin 1748-1764)

762. Praeterea etiam sibi apparet talis latro quod secum habeat feroces canes, quos immittat 1

in obvios, ut eos terreant et deglutiant, canes etiam mihi visi sunt.

Footnotes:

1. The Manuscript has immittant


上一节  目录  下一节