上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第765节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 765

765. About the year 1657

In a vision, I was shown 57, or 1657, the numbers being written before my eyes; but what they mean, I do not know exactly. 1748, 13 February. 1

Footnotes:

1. J.F.I. Tafel, first Latin editor of this text, wrote: "Why not 1757?" (the year of the Last Judgment).

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 765

765. CONCERNING THE YEAR 1657

There was shown me in vision the number 57, or 1657. The numbers were written before my eyes, but what they signify I do not clearly know. 1748, Feb. 13.

Experientiae Spirituales 765 (original Latin 1748-1764)

765. De anno 1657 1

, 2

Mihi per visionem ostensum est 57, seu 1657, numeri erant scripti ante oculos, sed quid significent non plane scio. 1748, 13 Febr.

Footnotes:

1. titulus non sublineatus in the Manuscript

2. in J.F.I. Tafel's edition: "cur non 1757?" (annum ultimi judicii)"


上一节  目录  下一节