上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第88节

(一滴水译本 2020--)

088.梦被恶灵引入,但被善灵阻止;我醒来后,恶灵承认了这一点。


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 88

88. Dreams were introduced by evil spirits and were obstructed by good spirits, which I heard the spirits admitting after I awoke. [Dream, Sleep]

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 88

88. [CONCERNING DREAMS]

Dreams were induced by evil spirits, and impeded by good spirits; the spirits confessed this, as I heard when I awoke. (Somnium.)

Experientiae Spirituales 88 (original Latin 1748-1764)

88. Somnia inducta a spiritibus malis, et impedita a spiritibus bonis, fatentibus id spiritibus; quod audivi expergefactus, n. 88. [Somnium, Somnus]


上一节  目录  下一节