上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第907节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 907

907. It can also be inferred from this how numberless, and how ineffable, are the things that can be told and displayed by an angel within one minute, which would take such a long time to describe in spoken words, and even then cannot be described. 1748, 21 February.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 907

907. Hence also it can be concluded how innumerable and ineffable are the things that can be said and represented by an angel within a single minute which would require so much time to describe by the speech of words, and even then could not be described. 1748, Feb. 21.

Experientiae Spirituales 907 (original Latin 1748-1764)

907. Inde etiam concludi potest, quam innumera et ineffabilia possint intra unum minutum ab angelo dici et repraesentari, quae per loquelam vocum, per tantum tempus describenda, et usque non describi possunt. 1748, 21 Febr.


上一节  目录  下一节