上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第912节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 912

912. The evil spirits also have stars around them

An evil spirit from the earth Jupiter, and also evil and even treacherous spirits from this earth, often have stars about them, and a view of heaven as well. This symbolizes the spiritual element that flows into their reasonings, and also the fact that they are able to understand something of faith. 1748, 21 February.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 912

912. EVIL SPIRITS ALSO HAVE STARS AROUND THEM

Often evil spirits from the planet Jupiter, and also evil and even deceitful spirits from this earth, have stars around them, and also heaven is viewed by them. This signifies the spiritual that inflows into their reasonings, and also that they can understand what pertains to faith. 1748, Feb. 21.

Experientiae Spirituales 912 (original Latin 1748-1764)

912. Mali spiritus etiam stellas circum se habent

Spiritus malus ex tellure Jove, tum spiritus mali, imo dolosi hujus telluris saepe stellas habent, tam 1

circum se, quam etiam coelum ab iis prospicitur, quod significat spirituale quod influit in eorum ratiocinia, tum etiam quod intelligere possint quid fidei. 1748, 21 Febr.

Footnotes:

1. legerim tam stellas habent


上一节  目录  下一节