936. Later there appeared the head of a dragon, with large jaws and rows of teeth, altogether fiery inside, so that he was all fiery flame in his gullet. This punishment is afterwards inflicted, thus it is a "consuming fire." Into such jaws they are then cast.
936. Afterwards there appeared the head of a dragon with great jaws and a grate of teeth, altogether fiery within, as if there were a fiery flame within the jaws. This is the punishment afterwards inflicted; it is as a consuming fire; into such jaws are they later consigned.
936. Postea apparuit caput draconis cum fauce magna, et crate dentium, intus prorsus ignea, sic ut ignea flamma totus in faucibus, hoc supplicium postea infligitur, sic est ignis comburens 1
, in tales fauces deinde immittuntur.
Footnotes:
1. The Manuscript has comburenss