上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第97节

(一滴水译本 2020--)

097.关于小孩子和那些像他们一样的纯真之人:主通过他们掌控低级灵人,既掌控低级灵人的能力,也掌控他们的幻想。


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 97

97. About little children and those innocent like them: lower spirits are controlled through them by the Lord - both the lower spirits' powers, and their fantasies. [Little child; Innocence; Fantasy; Power]

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 97

97. [CONCERNING INFANTS]

By means of infants or the innocent, inferior spirits both the powers of inferior spirits and their phantasies are ruled by God Messiah. (Infans, Innocentia, Phantasia, Potentia.)

Experientiae Spirituales 97 (original Latin 1748-1764)

97. De infantibus seu innocentiis, quod inferiores per eos a Domino regantur; tam inferiorum spirituum potentiae, quam phantasiae, n. 97. [Infans]

De infantibus et innocentiis, quod inferiores per eos, a Domino, regantur; tam inferiorum spirituum potentiae, quam phantasiae, n. 97. [Innocentiae = Phantasia = Potentia, Potestas]


上一节  目录  下一节