10273.“燔祭坛”表为了代表主的神性人身和总体上对祂的敬拜。这从“燔祭坛”的代表清楚可知，“燔祭坛”是主的神性人身和对祂的敬拜的主要代表（参看2777，2811，8935，8940，9388，9389，9714，9964，10123，10151节）。
Potts(1905-1910) 10273
10273. And the altar of burnt-offering. That this signifies to represent the Divine Human of the Lord and the worship of Him in general, is evident from the representation of the altar of burnt-offering, as being the principal representative of the Divine Human of the Lord and of the worship of Him (see n. 2777, 2811, 8935, 8940, 9388, 9389, 9714, 9964, 10123, 10151).
Elliott(1983-1999) 10273
10273. 'And the altar of burnt offering' means in order to represent the Lord's Divine Human, and the worship of Him in general. This is clear from the representation of 'the altar of burnt offering' as the chief representative of the Lord's Divine Human, and the worship of Him, dealt with in 2777, 2811, 8935, 8940, 9388, 9389, 9714, 9964, 10123, 10151.
Latin(1748-1756) 10273
10273. `Et altare holocausti': quod significet ad repraesentandum Divinum Humanum Domini, ac Ipsius cultum in genere, constat ex {1}repraesentatione `altaris holocausti' quod sit {2}principale repraesentativum Divini Humani Domini, ac Ipsius cultus, de qua n. 2777, 2811, 8935, 8940, 9388, 9389, 9714, 9964, 10,123, 10,151. @1 significatione$ @2 praecipuum$