2112、“亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼”表示当主将祂的人身或人性本质与神性本质结合起来时，祂也与凡从真理获得理性的其他人结合，并拯救他们。这从“亚伯拉罕”和“以实玛利”的代表，以及“受割礼”的含义清楚可知：在本章，“亚伯拉罕”是指处于那种状态和那个年龄的主，如前所述（1989节）；“以实玛利”在此是指那些从真理获得理性的人，如前所述（2078，2087，2088节）；“受割礼”是指被洁净，如前所述（2039节），当论及主时，是指得荣耀，因而是指脱去人身或人性，披上神性。得荣耀就是披上神性（参看2033节）；同时，主也与那些通过真理变得理性，也就是变得属灵的人结合（参看2034，2078，2088节）。
Potts(1905-1910) 2112
2112. Was Abraham circumcised, and Ishmael his son. That this signifies that when the Lord conjoined His Human Essence with His Divine Essence, He also conjoined with Himself all others who become rational from truth and saved them, is evident from the representation of Abraham in this chapter, as being the Lord in that state and at that age (see above, n. 1989); and from the representation of Ishmael here, as being those who become rational from truth (explained above, n. 2078, 2087, 2088); and also from the signification of "being circumcised," as being to be purified (see above, n. 2039), and when predicated of the Lord, to be glorified, and thus to put off the human and to put on the Divine. (That to be glorified is to put on the Divine, may be seen above, n. 2033; and that the Lord then conjoined with Himself those who become rational from truth, that is, the spiritual, may also be seen above, n. 2034, 2078, 2088.)
Elliott(1983-1999) 2112
2112. That 'Abraham was circumcised, and his son Ishmael' means that, when the Lord joined His Human Essence to the Divine Essence, He also joined to Himself and saved everyone else who becomes rational from truth is clear from the representation of 'Abraham' in this chapter as the Lord in that state and at that time of life, dealt with above in 1989, and from the representation of 'Ishmael' here as those who become rational from truth, dealt with above in 2078, 2087, 2088, and also from the meaning of 'being circumcised' as being purified, dealt with above in 2039, and, in reference to the Lord, as being glorified - and so as casting off the human and putting on the Divine. That being glorified means putting on the Divine, see 2033 above, and that He also joined to Himself at the same time those who become rational, that is, spiritual, from truth, see 2034, 2078, 2088, above.
Latin(1748-1756) 2112
2112. Quod `circumcisus est Abraham, et Jishmael filius ejus' significet quod cum Dominus conjunxit Humanam Essentiam Ipsius Divinae, etiam (x)conjunxerit sibi ceteros qui ex vero rationales fiunt, et (x)salvaverit, constat (m)ex repraesentatione `Abrahami' in hoc capite quod sit Dominus in illo statu et in illa aetate, de qua supra n. 1989; et ex repraesentatione Ismaelis hic quod sint qui ex vero rationales fiunt, de qua supra n. 2078, 2087, 2088; tum(n) ex significatione `circumcidi' quod sit purificari, de qua supra n. 2039, et, praedicate ad Dominum, quod sit glorificari, ita quod sit exuere humanum et induere Divinum; quod glorificari sit induere Divinum, videatur supra n. 2033; et quod tunc conjunxerit Sibi etiam illos qui ex vero rationales, hoc est, spirituales fiunt, videatur supra n. 2034, 2078, 2088.