2790、“远处那个地方”表示祂所预见的状态。这从“地方”和“远处看见”的含义清楚可知：“地方”是指状态（参看1273-1277，1376-1381，2625节）；“远处看见”是指预见。
Potts(1905-1910) 2790
2790. The place afar off. That this signifies into the state which He foresaw, is evident from the signification of "place," as being state (see n. 1273-1277, 1376-1381, 2625); and from the signification of "seeing afar off," as being to foresee.
Elliott(1983-1999) 2790
2790. 'The place from afar off' means into the state which He foresaw. This is clear from the meaning of 'place' as state, dealt with in 1273-1277, 1376-1381, 2625, and from the meaning of 'seeing from afar off' as foreseeing.
Latin(1748-1756) 2790
2790. `Locum e longinquo': quod significet in statum quem praevidit, constat a significatione `loci' quod sit status, de qua n. 1273-1277, 1376-1381, 2625; et a significatione `videre e longinquo' quod sit praevidere.