3082、“她下到那泉”表示为神性的真理或神性真理。这从“泉”的含义清楚可知,“泉”是指神性真理,或为神性的真理(参看2702, 3065节)。
Potts(1905-1910) 3082
3082. And she went down to the fountain. That this signifies Divine truth, is evident from the signification of the "fountain," as being Divine truth (see n. 2702, 3065).
Elliott(1983-1999) 3082
3082. 'And she went down to the spring' means Divine truth. This is clear from the meaning of 'the spring' as Divine truth, dealt with in 2702, 3065.
Latin(1748-1756) 3082
3082. `Et descendit ad fontem': quod significet verum Divinum, constat a significatione `fontis' quod sit verum Divinum, de qua n. 2702, 3065.