3959.“利亚又怀孕，给雅各生了第六个儿子”表接受并承认，也就是说，对真理的接受和承认。这从“怀孕”、“生”和“儿子”的含义清楚可知：“怀孕”是指接受；“生”是指承认（参看3955节）；“儿子”是指真理（489，491，533，1147，2623，3373节）。
Potts(1905-1910) 3959
3959. And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob. That this signifies the reception and acknowledgment of truth, is evident from the signification of "conceiving," as being to receive; and of "bringing forth," as being to acknowledge (see n. 3955); and from the signification of a "son," as being truth (n. 489, 491, 533, 1147, 2623, 3373).
Elliott(1983-1999) 3959
3959. 'Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob' means reception and acknowledgement, that is to say, of truth. This is clear from the meaning of 'conceiving' as receiving, and of 'bearing' as acknowledging, dealt with above in 3955, and from the meaning of 'son' as truth, dealt with in 489, 491, 533, 1147, 2623, 3373.
Latin(1748-1756) 3959
3959. `Concepit adhuc Leah, et peperit filium sextum Jacobo':quod significet receptionem et agnitionem, nempe veri, constat ex significatione `concipere' quod sit recipere, et `parere' quod sit agnoscere, de quibus supra n. 3955; et ex significatione `filii' quod sit verum, de qua n. 489, 491, 533, 1147, 2623, 3373.