上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第5641节

(一滴水译,2018-2022)

  5641.“将这些人领到屋里”表属世层中的真理要被引入它。这从“雅各的儿子们”的含义清楚可知,“雅各的儿子们”是指存在于属世层中的教会真理(参看54035419542754585512节)。“将这些人领到屋里”表示他们被引入外在教会。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 5641

5641. Bring the men to the house. That this signifies that the truths in the natural mind were to be introduced thither, is evident from the signification of "Jacob's sons," as being the truths of the church in the natural (see n. 5403, 5419, 5427, 5458, 5512). Their being introduced there is signified by "bringing the men to the house."

Elliott(1983-1999) 5641

5641. 'Bring the men to the house' means that the truths in the natural were to be introduced into it. This is clear from the meaning of 'the sons of Jacob' as the truths known to the Church that were present in the natural, dealt with in 5403, 5419, 5427, 5428, 5512 - their introduction into the external Church being meant by 'bring them to the house'.

Latin(1748-1756) 5641

5641. {1} `Adduc viros domum': quod significet quod vera in naturali illuc introducerentur, constat ex significatione `filiorum Jacobi' quod sint vera Ecclesiae in naturali, de qua n. 5403, 5419, 5427, 5458, 5512; quod introducerentur illuc, significatur per `adduc illos domum'. @1 5641 was at first omitted in A but subsequently written together with n. 5640 on separate sheet with directions for insertion here.$


上一节  下一节