6042.“我要上去告诉法老”表与教会的记忆知识所在的属世层交流。这从“告诉”的含义和“法老”的代表清楚可知：“告诉”是指交流（参看4856节）；“法老”是指教会的记忆知识所在的属世层（5799，6015节）。
Potts(1905-1910) 6042
6042. I will go up, and will tell Pharaoh. That this signifies communication with the natural where are the memory-knowledges of the church, is evident from the signification of "telling," as being communication (see n. 4856); and from the representation of Pharaoh, as being the natural where are the memory-knowledges of the church (n. 5799, 6015).
Elliott(1983-1999) 6042
6042. 'I will go up and tell Pharaoh' means a communication with the natural where the Church's factual knowledge resides. This is clear from the meaning of 'telling' or 'pointing out' as a communication, dealt with in 4856; and from the representation of 'Pharaoh' as the natural where the Church's factual knowledge resides, dealt with in 5799, 6015.
Latin(1748-1756) 6042
6042. `Ascendam et indicabo Pharaoni': quod significet communicationem cum naturali ubi scientifica Ecclesiae, constat ex significatione `indicare' quod sit {1}communicatio', de qua n. 4856; et a repraesentatione `Pharaonis' quod sit naturale ubi scientifica Ecclesiae, de qua n. 5799, 6015. @1 communicari$