6170.“在歌珊地”表在它们的中间。这从“歌珊地”的含义清楚可知，“歌珊地”是指属世层的中间或至内在部分（参看5910，6028，6031，6068节），因而是指在记忆知识的中间，因为歌珊是埃及最好的地段。
Potts(1905-1910) 6170
6170. In the land of Goshen. That this signifies in the midst of them, is evident from the signification of the "land of Goshen," as being the midst or inmost in the natural (see n. 5910, 6028, 6031, 6068), thus in the midst of memory-knowledges, because Goshen was the best tract of land in Egypt.
Elliott(1983-1999) 6170
6170. 'In the land of Goshen' means in the middle of them. This is clear from the meaning of 'the land of Goshen' as the middle or inmost part of the natural, dealt with in gg10, 6028, 6031, 6068, thus in the middle of the known facts, for Goshen was the best part of the land in Egypt.
Latin(1748-1756) 6170
6170. `In terra Goshen': quod significet in medio eorum, constat a significatione `terrae Goshen' quod sit medium seu intimum in naturali, de qua n. 5910, 6028, 6031, 6068; ita in medio scientificorum, quia Goshen erat optimus terrae tractus in Aegypto.