6512.“说，我若在你们眼前蒙恩”表为叫它能很好地被接受。这从“在眼前蒙恩”的含义清楚可知，“在眼前蒙恩”是引见自己、示好的一个常用语，因而是指想要很好地被接受（参看4975，6178节）。
Potts(1905-1910) 6512
6512. Saying, If I pray I have found grace in your eyes. That this signifies that it may be well received, is evident from the signification of "finding grace in your eyes," as being a form of insinuation, thus that it may be well received (see n. 4975, 6178).
Elliott(1983-1999) 6512
6512. 'Saying, If now I have found favour in your eyes' means so that it may be well received. This is clear from the meaning of 'finding favour in the eyes' as a stock phrase for ingratiating oneself, thus as a wish to be well received, see 4975, 6178.
Latin(1748-1756) 6512
6512. `Dicendo, Si quaeso inveni gratiam in oculis vestris': quod significet ut bene recipiatur, constat ex significatione `invenire gratiam in oculis' quod sit formula insinuationis, ita ut bene recipiatur, videatur {1} n. 4975, 6178. @1 i etiam$