7157.“每天的本分要在当天作完”表在各种状态下。这从“每天”的含义清楚可知,“每天”是指在各种状态下,如前所述(7133节)。
Potts(1905-1910) 7157
7157. On a day in its day. That this signifies in every state whatever, is evident from the signification of "day by day," as being in every state whatever (as above, see n. 7133).
Elliott(1983-1999) 7157
7157. 'Your stint each day' means in every state. This is clear from the meaning of 'each day' as in every state, as above in 7133.
Latin(1748-1756) 7157
7157. `Die in die [ejus]': quod significet in quolibet statu, constat ex significatione `die in die' quod sit in quolibet statu, ut supra n. 7133.