7244.“摩西在耶和华面前说”表那些沉浸于虚假的人对于神之律法的思维。这从“说”的含义和“摩西”的代表清楚可知：“说”是指思维（参看7094节）；“摩西”是指神的律法（6723，6752节）。此处的意思那些沉浸于虚假的人对神的律法所持的思维，这一点从持续到下文的思路明显看出来。因为当用到“说”这个词，并且它表示思维时，它包括接下来的内容，在此包括神的律法对那些沉浸于虚假的人来说是不洁的。
Potts(1905-1910) 7244
7244. And Moses said before Jehovah. That this signifies thought about the law Divine with those who are in falsities, is evident from the signification of "saying," as being thought (see n. 7094); and from the representation of Moses, as being the law Divine (n. 6723, 6752). That it denotes thought about the law Divine with those who are in falsities, is plain from the series as continued in what follows; for when the word "said" is used, and thereby is signified thought, that which follows is involved, here that the law Divine is impure to those who are in falsities.
Elliott(1983-1999) 7244
7244. 'And Moses said before Jehovah' means the thought regarding the law of God that those steeped in falsities entertained. This is clear from the meaning of 'said' as thought, dealt with in 7094; and from the representation of 'Moses' as the law of God, dealt with in 6723, 6752. The meaning here, the thought regarding the law of God that those steeped in falsities entertained, is evident from the train of thought as it continues into the words that come next. For when the word said is used, and thought is meant by it, it includes that which follows it, at this point that the law of God is impure to those who are steeped in falsities.
Latin(1748-1756) 7244
7244. `Et dixit Moscheh coram Jehovah': quod significet cogitationem de lege Divina apud illos qui in falsis, constat ex significatione `dixit' quod sit cogitatio, de qua n. 7094; et ex repraesentatione `Moschis' quod sit lex Divina, de qua n. 6723, 6752; quod sit cogitatio de lege Divina apud illos qui in falsis, patet a serie continua cum sequentibus, cum enim dicitur `dixit' et per hoc significatur cogitatio, involvitur id quod sequitur, hic quod lex Divina sit impura illis qui in falsis.