7285.“亚伦八十三岁”表教义的状态和性质。这从“亚伦”的代表和“八十三”这个数字的含义清楚可知：“亚伦”是指教会的教义（参看6998，7009，7089节）；“八十三”是指状态和性质，也就是说，这教义的状态和性质。不过，具体的状态和性质无从得知，除非将这个数字分解成组成它的简单数字，然后将这些数字应用到有教义存在于其中的人。关于圣言中的数字的详情，可参看刚才所述（7284节）。
Potts(1905-1910) 7285
7285. And Aaron was a son of three and eighty years. That this signifies the state and quality of doctrine, is evident from the representation of Aaron, as being the doctrine of the church (see n. 6998, 7009, 7089); and from the signification of the number "three and eighty," as being the state and quality, namely, of this doctrine. But the specific state and quality cannot be known except from the reduction of this number into its simple numbers, and afterward from its application to those with whom doctrine is. (As to numbers in the Word further, see just above, n. 7284.)
Elliott(1983-1999) 7285
7285. 'And Aaron a son of eighty-three years' means the state and essential nature of the doctrinal teachings. This is clear from the representation of 'Aaron' as the teachings of the Church, dealt with in 6998, 7009, 7089; and from the meaning of the number 'eighty-three' as the state and essential nature, that is to say, of those teachings. But what that state and essential nature are specifically cannot be known unless that number is broken down into the simple numbers from which it is compounded, and these are then applied to the people among whom the doctrinal teachings exist. For more about numbers in the Word, see immediately above in 7284.
Latin(1748-1756) 7285
7285. `Et Aharon filius trium et octoginta annorum': quod significet statum et quale doctrinae, constat ex repraesentatione `Aharonis' quod sit doctrina Ecclesiae, de qua n. 6998, 7009, 7089; et ex significatione numeri `trium et octoginta' quod sint status et quale, nempe illius doctrinae; sed status et quale in specie non sciri possunt nisi ex reductione numeri hujus in suos simplices, et {1}dein ex applicatione ad illos apud quos doctrina; praeterea de numeris in Verbo, videatur mox supra n. 7284. @1 inde$