7326.“它们就会变作血”表它们会歪曲真理。这从“血”的含义清楚可知，“血”是指对真理的歪曲（参看7317节）。“血”在正面意义上表示爱的神圣，由此表示仁与信，因为它们是爱的神圣事物或神圣属性；因此，“血”表示从主发出的神圣真理（参看1001，4735，6978节）。然而，在反面意义上，“血”表示向仁所施的暴行，以及向信，因而向从主发出的神圣真理所施的暴行。由于当真理被歪曲时，暴行就施向真理，所以“血”表示对真理的歪曲；当有更严重的暴行时，“血”表示对真理的亵渎。这种亵渎由“吃血”来表示，这就是为何严禁这种做法（1003节）。
Potts(1905-1910) 7326
7326. And they shall be blood. That this signifies that they shall falsify truths, is evident from the signification of "blood" as being the falsification of truth (see n. 7317). "Blood" in the genuine sense signifies the holy of love, thus charity and faith, for these are the holy things of love; thus "blood" signifies holy truth proceeding from the Lord (see n. 1001, 4735, 6978). But in the opposite sense "blood" signifies violence done to charity, and also to faith, thus to the holy truth proceeding from the Lord; and as violence is done to truth when it is falsified, by "blood" is signified the falsification of truth, and in a greater degree by "blood" is signified the profanation of truth. This was signified by the eating of blood, which was for this reason so severely forbidden (n. 1003).
Elliott(1983-1999) 7326
7326. 'And they will be blood' means that they will falsify truths. This is clear from the meaning of 'blood' as the falsification of truth, dealt with above in 7317. In the genuine sense 'blood' means the holiness of love, as a consequence of which it means charity and faith, since they are holy attributes of love, and as a consequence of which again it means holy truth coming forth from the Lord, tool, 4735, 6978. In the contrary sense however 'blood' means violence done to charity and also violence done to faith, thus to holy truth coming forth from the Lord. And since violence is done to it when it is falsified the falsification of truth is meant by 'blood'; or when there is a greater degree of violence, the profanation of truth is meant by 'blood'. Such profanation was meant by 'the eating of blood', which was why that practice was so strictly forbidden, 1003.
Latin(1748-1756) 7326
7326. `Et erunt sanguis': quod significet quod falsificabunt vera, constat ex significatione `sanguinis' quod sit falsificatio veri, de qua supra n. 7317. `Sanguis' in genuino sensu significat sanctum amoris, ita charitatem et fidem, nam hae sunt sancta amoris, ita `sanguis' significat sanctum verum procedens a Domino, n. 1001, 4735, (x)6978; in opposito autem sensu (t)`sanguis' significat violentiam illatam charitati et quoque illatam fidei, ita sancto vero procedenti a Domino; et quia violentia infertur quando falsificatur, inde per `sanguinem' significatur falsificatio veri; et in majore gradu per `sanguinem' significatur profanatio veri, haec per `esum sanguinis' significata est, quapropter is tam severe prohibitus {1}est, n. 1003. @1 d est i erat$