7534.“不听他们”表他们不服从。这从“不听某人”的含义清楚可知,“不听某人”是指不服从(参看7224,7275,7301,7339,7413节)。
Potts(1905-1910) 7534
7534. And he heard them not. That this signifies that they did not obey, is evident from the signification of "not hearing" anyone as being not to obey (see also n. 7224, 7275, 7301, 7339, 7413).
Elliott(1983-1999) 7534
7534. 'And he did not hear them' means that they did not obey. This is clear from the meaning of 'not hearing someone' as not obeying, as also in 7224, 7275, 7301, 7779, 7413.
Latin(1748-1756) 7534
7534. `Et non audivit ad illos': quod significet quod non oboedirent, constat ex significatione `non audire ad aliquem' quod sit non oboedire, ut quoque n. 7224, (x)7275, 7301, 7339, 7413.