8105.“耶和华走在他们前面”表主始终同在。这是显而易见的,无需解释。“耶和华”表示主(参看8046节)。
Potts(1905-1910) 8105
8105. And Jehovah went before them. That this signifies the continuous presence of the Lord, is evident without explication. (That "Jehovah" denotes the Lord, see above, n. 8046.)
Elliott(1983-1999) 8105
8105. 'And Jehovah went before them' means the Lord's constant presence. This is clear without explanation. That Jehovah' means the Lord, see above in 8046.
Latin(1748-1756) 8105
8105. `Et Jehovah ibat ante illos': quod significet continuam praesentiam Domini, constat absque explicatione; quod `Jehovah' sit Dominus, videatur supra n. 8046.