8180.“你吩咐以色列人”表流注和觉知。这从“吩咐”的含义清楚可知，当论及“摩西”所代表的神之真理时，“吩咐”那些属于属灵教会的人，就是“以色列人”是指流注和随之而来的觉知（参看2951，5481，5797，7270，8128节）。
Potts(1905-1910) 8180
8180. Speak unto the sons of Israel. That this signifies influx and perception, is evident from the signification of "speaking," when said of truth Divine, which is represented by Moses, to those who are of the spiritual church, who are "the sons of Israel," as being influx and the consequent perception (see also n. 2951, 5481, 5797, 7270, 8128).
Elliott(1983-1999) 8180
8180. 'Speak to the children of Israel' means influx and perception. This is clear from the meaning of 'speaking' - when said of God's truth, represented by 'Moses', addressing those belonging to the spiritual Church, who are 'the children of Israel' - as influx and consequent perception, as also in 2951, 5481, 5797, 7270, 8128.
Latin(1748-1756) 8180
8180. `Loquere ad filios Israelis': quod significet influxum et perceptionem, constat ex significatione `loqui' cum dicitur de vero Divino, quod {1}repraesentatur per `Moschen,' ad illos qui ab Ecclesia spirituali, qui sunt `filii Israelis,' quod sit influxus et inde perceptio, ut quoque n. 2951, 5481, 5797, 7270, 8128. @1 After Moschen$