8182.“你举起你的杖”表神性真理的能力。这从“杖”的含义和摩西的代表清楚可知：“杖”是指能力（参看4013，4015，4876，4936，6947，7011，7026节）；摩西（经上指着他说，他要举起他的杖），是指神性真理，如前面频繁所述。
Potts(1905-1910) 8182
8182. And thou, lift up thy rod. That this signifies the power of Divine truth, is evident from the signification of "rod," as being power (see n. 4013, 4015, 4876, 4936, 6947, 7011, 7026); and from the representation of Moses, to whom it is said that he should "lift up his rod," as being Divine truth (of which frequently above).
Elliott(1983-1999) 8182
8182. 'And you, lift up your rod' means the power of Divine Truth. This is clear from the meaning of 'rod' as power, dealt with in 4013, 4015, 4876, 4936, 6947, 7011, 7026; and from the representation of Moses, to whom it is said that he should lift up his rod, as Divine Truth, already dealt with often.
Latin(1748-1756) 8182
8182. `Et tu tolle baculum tuum': quod significet potentiam Divini Veri, constat ex significatione `baculi' quod sit potentia, de qua n. 4013, 4015, 4876, 4936, 6947, 7011, 7026; et ex repraesentatione `Moschis,' ad quem dicitur quod `tolleret baculum,' quod sit Divinum Verum, de qua prius saepe.