8219.“因耶和华为他们与埃及人争战”表唯独主承受与虚假和邪恶的争战。这从前面的解释(8175节)清楚可知,那里有类似的话。
Potts(1905-1910) 8219
8219. For Jehovah wageth war for them against the Egyptians. That this signifies that the Lord alone sustains the fight against falsities and evils, is evident from what was unfolded above (n. 8175), where like words occur.
Elliott(1983-1999) 8219
8219. 'For Jehovah fights for them against the Egyptians' means that the Lord alone endures the battle against falsities and evils. This is clear from the explanation above in 8175, where similar words occur.
Latin(1748-1756) 8219
8219. `Quia Jehovah militat pro illis in Aegyptios': quod significet quod Dominus solus sustineat pugnam contra falsa et mala, constat ex illis quae supra n. 8175 explicata sunt, ubi similia verba.