8463.“摩西对他们说”表通过从神来的真理所给予的指示。这从“说”的含义和“摩西”的代表清楚可知：“说”是指指示（参看7769，7793，7825，8041节）；“摩西”是指属于从神来的律法的真理（参看6771，6827节）。
Potts(1905-1910) 8463
8463. And Moses said unto them. That this signifies information through truth from the Divine, is evident from the signification of "saying," as being information (see n. 7769, 7793, 7825, 8041); and from the representation of Moses, as being the truth that belongs to the law from the Divine (see n. 6771, 6827).
Elliott(1983-1999) 8463
8463. 'And Moses said to them' means instructions given through the truth from God. This is clear from the meaning of 'saying' as instructing, as in 7769, 7793, 7825, 8041; and from the representation of 'Moses' as the truth belonging to the law from God, dealt with in 6771, 6827.
Latin(1748-1756) 8463
8463. `Et dixit Moscheh ad illos': quod significet informationem per verum a Divino, constat ex significatione `dicere' quod sit informatio, ut n. 7769, 7793, 7825, 8041, et ex repraesentatione `Moschis' quod sit verum quod legis a Divino, de qua n. 6771, 6827.