9054.“以脚还脚”表如果属世真理的任何能力（被伤害）。这从“脚”的含义清楚可知，“脚”是指属世层（参看2162，3147，3761，3986，4280，4938-4952节）；尤其是指属世真理的能力（参看5327，5328节）。
Potts(1905-1910) 9054
9054. Foot for foot. That this signifies if anything of the power of natural truth, is evident from the signification of "foot," as being the natural (see n. 2162, 3147, 3761, 3986, 4280, 4938-4952); that it signifies the power of natural truth see n. 5327, 5328.
Elliott(1983-1999) 9054
9054. 'Foot for foot' means if anything of the power of natural truth [is injured]. This is clear from the meaning of 'foot' as the natural, dealt with in 2162, 3147, 3761, 3986, 4280, 4938-4952, [in particular] the power of natural truth, 5327, 5328.
Latin(1748-1756) 9054
9054. `Pedem pro pede': quod significet si aliquid potentiae veri naturalis, constat ex significatione `pedis' quod sit naturale, de qua n. 2162, 3147, 3761, 3986, 4280, 4938-4952, quod sit potentia veri naturalis, n. 5327, 5328.