9053.“以手还手”表属灵真理的任何能力被它们伤害或消灭。这从“手”的含义清楚可知，“手”是指来自真理的能力（参看3091，3387，4931-4937，6292，6947，7188，7189，7518，7673，8050，8153，8281节）；尤其是指来自属灵真理的能力（参看5327，5328，7011节）。
Potts(1905-1910) 9053
9053. Hand for hand. That this signifies if anything of the power of spiritual truth was injured or extinguished by them, is evident from the signification of "hand," as being the power that is from truth (see n. 3091, 3387, 4931-4937, 6292, 6947, 7188, 7189, 7518, 7673, 8050, 8153, 8281); that it signifies the power which is from spiritual truth, see n. 5327, 5328, 7011.
Elliott(1983-1999) 9053
9053. 'Hand for hand' means if anything of the power of spiritual truth is injured or wiped out by them. This is clear from the meaning of 'hand' as the power that comes from truth, 3091, 3387, 4931- 4937, 6292, 6947, 7188, 7189, 7518, 7673, 8050, 8153, 8281, [in particular] the power that comes from spiritual truth, 5327, 5328, 7011.
Latin(1748-1756) 9053
9053. `Manum pro manu': quod significet si aliquid potentiae veri spiritualis, nempe laeserint vel exstinxerint, constat ex significatione `manus' quod sit potentia quae ex vero, n. 3091, 3387, 4931-4937, 6292, 6947, 7188, 7189, 7518, 7673, 8050, 8153, 8281, quod sit potentia {1}ex vero spirituali, n. 5327, 5328, 7011. @1 veri spiritualis$