9657.“直顶到一个环子”表由此而保持牢固。这从“环”的含义清楚可知，“环”是指一种联结（参看9493，9495节），在此是指通过联结而保持牢固，因为经上说板“要成双直顶到一个环子”。
Potts(1905-1910) 9657
9657. Unto one ring. That this signifies thus endurance, is evident from the signification of a "ring," as being conjunction (see n. 9493, 9495), here endurance through conjunction, because it is said that "the planks shall be twinned unto one ring."
Elliott(1983-1999) 9657
9657. 'Up to one ring' means being thereby held firm. This is clear from the meaning of 'ring' as a joining together, dealt with in 9493, 9495, at this point being held firm by being joined together, since it says that the boards 'shall be paired up to one ring'.
Latin(1748-1756) 9657
9657. `Ad annulum unum': quod significet sic consistentiam, constat ex significatione `annuli' quod sit conjunctio, de qua n. 9493, 9495, hic per conjunctionem consistentia, quia dicitur quod `asseres erunt {1} geminati ad annulum unum.' @1 surgent$