9676.“柱子上当有金钩”表通过良善把它们联结起来的方式。这从“钩”和“金”的含义清楚可知：“钩”是指将事物联结起来的方式，“钩”因其形状而具有这种含义；“金”是指良善（参看113，1551，1552，5658，6914，6917，9490节）。
Potts(1905-1910) 9676
9676. Their hooks of gold. That this signifies the methods of conjunction by means of good, is evident from the signification of "hooks," as being methods of conjunction - "hooks" have this signification from their form; and from the signification of "gold," as being good (see n. 113, 1551, 1552, 5658, 6914, 6917, 9490).
Elliott(1983-1999) 9676
9676. 'And their hooks [shall be made] from gold' means the modes by which they are linked together through good. This is clear from the meaning of 'hooks' as the modes by which things are linked together, hooks possessing this meaning on account of their shape; and from the meaning of 'gold' as good, dealt with in 113, 1551, 1552, 5658, 6914, 6917, 9490.
Latin(1748-1756) 9676
9676. `Et unci earum auro': quod significet conjunctionis modos per bonum, constat ex significatione `uncorum' quod sint conjunctionis modi; illam significationem unci habent ex forma; et ex significatione `auri' quod sit bonum, de qua n. 113, 1551, 1552, 5658, 6914, 6917, 9490.