9678.“你要将帷帐挂在钩子底下”表把它们联结起来的能力，以及由此而来的联结的实现。这从“钩”的含义清楚可知，“钩”是指结合或联结起来的能力（参看9611节），“将帷帐挂在钩子底下”表示由此而来的实现。
Potts(1905-1910) 9678
9678. And thou shalt bestow the veil under the hooks. That this signifies the capability of conjunction, and the consequent actuality, is evident from the signification of "the hooks," as being capability of conjunction (see n. 9611); the consequent actuality is signified by "bestowing the veil under" them.
Elliott(1983-1999) 9678
9678. 'And you shall hang up the veil under the clasps' means the ability to link them together and the consequent accomplishment of this. This is clear from the meaning of 'the clasps' as the ability to join or link things together, dealt with in 9611, the accomplishment as a consequence being meant by 'hanging the veil under them'.
Latin(1748-1756) 9678
9678. `Et dabis velum sub ansulis': quod significet conjunctionis facultatem et inde actualitatem, constat ex significatione `ansularum' quod sint conjunctionis facultas, de qua n. 9611; actualitas inde est `dare sub illis {1} velum.' @1 i , nempe$