9898.“使它贴在以弗得的带子上”表好叫它可以永远保存在它的关联和形式中。这从前面所述(9895节)清楚可知。
Potts(1905-1910) 9898
9898. That it may be upon the girdle of the ephod. That this signifies that it may be preserved forever in its connection and in its form, is evident from what was said above (n. 9895).
Elliott(1983-1999) 9898
9898. 'So that it is above the girdle of the ephod' means in order that it may be preserved for evermore in its connection and form. This is clear from what has been stated above in 9895.
Latin(1748-1756) 9898
9898. `Ad esse super cingulo ephodi': quod significet ut conservetur in perpetuum in suo nexu et in sua forma, constat ex illis quae supra n. 9895 dicta sunt.