140.生命册乃是这样：所思、所言和所行的一切，都被铭刻在人的性质上，以致所能想到的最小之事也无不在其中。
140. [The index refers also to no. 295:3.]
What the Book of life is: all and the least things thought, said, and done are inscribed upon a person's nature, so that nothing so miniscule can be imagined that is not in it. [Book; Words, Expressions; Thought, Think; Nature]
140. [THE BOOK OF LIFE]
What the Book of Life is; each and all things thought, said, and done are all inscribed on a man's nature, so that not the least thing can be conceived which is not therein. See n. 295.(Cogitatio, Liber, Natura, Vox.)
140. Quid Liber vitae, quod omnia et singula cogitata, dicta et facta inscripta sint naturae hominis, sic ut tam minimum concipi nequeat, quod non inest, n. 140, n. 295:3. [Liber]
Quid Liber vitae, quod omnia et singula cogitata, dicta et facta inscripta sint naturae hominis, sic ut tam minimum [non] concipi queat, quod non inest, n. 140. [Vox]
Quid Liber vitae, quod omnia et singula cogitata, dicta et facta inscripta sint naturae hominis, sic ut tam minimum non detur, quod non inest, n. 140. [Cogitatio, Cogitare]
Quid Liber vitae, quod omnia et singula cogitata, dicta et facta, inscripta sint naturae hominis, sic ut omnium minima insint, n. 140. [Natura, Naturalia]