上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第2818节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 2818

2818. It was also observed that these are beneath the right foot, where they are thrust down, and there they live with anxiety in solitude, as if alone, in places spoken of before [2773].

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 2818

2818. It was also observed that such are below the right foot, whither they are thrust out, and there in solitudes, as if alone they live with anxiety in places of which [mention has been made] previously.

Experientiae Spirituales 2818 (original Latin 1748-1764)

2818. Observatum quoque est, quod tales infra pedem dextrum sunt, quo detruduntur, et ibi in solitudinibus, sicut soli, cum anxietate vivunt, in locis de quibus prius [2773].


上一节  目录  下一节