上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3691节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3691

3691. They are likewise the ones who had stationed mediums with me while I was sleeping, attempting to ensnare me and bring on death, but were dispersed, about which incident I wrote above [3680].

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3691

3691. They were those also who had subjects [occupied] with me while I was asleep, and [through them] wrought by insidious arts to compass my death; but they were dissipated, concerning which before.

Experientiae Spirituales 3691 (original Latin 1748-1764)

3691. Ii etiam erant, qui subjecta habebant apud me cum dormirem, et mihi insidiati et mortem inducere tentabant, et dissipati, de qua re prius [3680] .


上一节  目录  下一节