上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5297节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5297

5297. After this even the hells between the center and that great city also were completely thrown out, and those who were there were thrown into the hells of the gentiles, spoken of above, that are in the west [5275] on both sides of where the Mohammedan heaven is.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5297

5297. Afterwards, also, the hells intermediate between the center and that city were likewise utterly cast forth, and those who were there cast into the hells of the Gentiles (of which above [no. 5264]), which are on the west, at both sides of the Mohammedan heaven.

Experientiae Spirituales 5297 (original Latin 1748-1764)

5297. Postea etiam inferna quae erant intermedia a centro ad illam urbem, etiam funditus ejecta sunt, et illi qui ibi projecti in inferna gentilium quae ab occidente, de quibus supra [5275], utrinque a lateribus ubi coelum Mahumedanum.


上一节  目录  下一节