2104、“照神与他谈的”表示照着感知。这从神“说”和“谈”的含义清楚可知，神“说”和“谈”是指感知（参看1791，1815，1819，1822，1898，1919，2097节）。
Potts(1905-1910) 2104
2104. As God spoke with him. That this signifies in accordance with the perception, is evident from the signification of "God saying" and "speaking," as being to perceive (see n. 1791, 1815, 1819, 1822, 1898, 1919, 2097).
Elliott(1983-1999) 2104
2104. 'Just as God had spoken to him' means according to perception. This is clear from the meaning of 'God's saying' and 'speaking' as perceiving, dealt with in 1791, 1815, 1819, 1822, 1898, 1919, 2097.
Latin(1748-1756) 2104
2104. `Quemadmodum locutus cum illo Deus': quod significet secundum perceptionem, constat a significatione `dicere et loqui Deus' quod sit percipere, de qua n. 1791, 1815, 1819, 1822, 1898, 1919, 2097.