3591.“好叫你的灵魂给我祝福”表为了能结合。这从“祝福”的含义清楚可知，“祝福”是指结合（参看3504，3514，3530，3565，3584节）。
Potts(1905-1910) 3591
3591. That thy soul may bless me. That this signifies that there might be conjunction, is evident from the signification of "being blessed," as being conjunction (see also above, n. 3504, 3514, 3530, 3565, 3584).
Elliott(1983-1999) 3591
3591. 'So that your soul may bless me' means so that it might join itself to this. This is clear from the meaning of 'being blessed' as a joining together, also dealt with above, in 3504, 3514, 3530, 3565, 3584.
Latin(1748-1756) 3591
3591. `Propterea ut benedicat mihi anima tua': quod significet ut conjungeret, constat a significatione `benedici' quod sit conjunctio, de qua etiam supra n. 3504, 3514, 3530, 3565, 3584.