3613.“同他待些日子”表随后的事。这从“待”和“日子”的含义清楚可知：“待”（tarry）类似“居住”（dwell），因而类似“生活”（1293，2268，2451，2712，3384节），不过，“待”论及具有良善的真理的生活，而“居住”论及具有真理的良善的生活；“日子”是指时间和状态（23，487，488，493，2788，3462节）。因此，“同他待些日子”在此表示属于随后时间和状态的生活，因而表示随后的事。这随后的阶段，即雅各与拉班待在一起，就是随后章节所论述的。
Potts(1905-1910) 3613
3613. And tarry with him some days. That this signifies what is successive, is evident from the signification of "to tarry," as being the like as "to dwell," thus as "to live" (concerning which n. 1293, 2268, 2451, 2712, 3384), but "to tarry" is predicated of the life of truth with good, and "to dwell," of the life of good with truth; and from the signification of "days," as being times and states (n. 23, 487, 488, 493, 2788, 3462); thus it is the life of subsequent times and states, consequently what is successive, that is here signified by "tarrying with him some days." This successive condition-that is, the tarrying of Jacob with Laban-is treated of in the chapters which follow.
Elliott(1983-1999) 3613
3613. 'And stay with him for a few days' means in that which was subsequent. This is clear from the meaning of 'staying' as being similar to dwelling, and so as living, dealt with in 1293, 2268, 2451, 2712, 3384 - though 'staying' has reference to the life of truth when accompanied by good, and 'dwelling' to the life of good when accompanied by truth; and from the meaning of 'days' as periods of time and states, dealt with in 23, 487, 488, 493, 2788, 3462. So it is the life belonging to periods of time and states that follow, to what is subsequent therefore, that is meant here by staying with him for a few days. This subsequent stage, or Jacob's staying with Laban, is dealt with in the chapters that follow.
Latin(1748-1756) 3613
3613. `Et commoreris cum eo diebus aliquibus': quod significet successivum, constat ex significatione `commorari' quod sit simile ac habitare, ita quod sit vivere, de qua n. 1293, 2268, 2451, 2712, 3384; sed `commorari' praedicatur de vita veri cum bono, et `habitare' (x)de vita boni cum vero; et ex significatione `dierum' quod sint tempora et status, de qua n. 23, 487, 488, 493, 2788, 3462; ita est vita temporum et statuum sequentium, proinde successivum, quod per `commorari cum eo diebus aliquibus' hic significatur: de successivo hoc, seu commoratione Jacobi cum Labane, agitur in capitibus quae sequuntur.