4916.“到了时候”表随后的状态。这从“时候”的含义清楚可知，“时候”是指状态（1274，1382，2625，2788，2837，3254，3356，3827，4882，4901节）。显然，“到了时候”表示随后的状态，因为接下来经上描述了所发生的事（参看4814节）。
Potts(1905-1910) 4916
4916. And it came to pass in the time. That this signifies a following state, is evident from the signification of "time," as being state (n. 1274, 1382, 2625, 2788, 2837, 3254, 3356, 3827, 4882, 4901). That its "coming to pass in the time" signifies a following state is evident, because what came to pass now follows (see also n. 4814).
Elliott(1983-1999) 4916
4916. 'It happened at the time' means the subsequent state. This is clear from the meaning of 'the time' as the state, dealt with in 1274, 1382, 2625, 2788, 2837, 3254, 3356, 3827, 4882, 4901. 'It happened at the time' plainly means the subsequent state because a description of what happened then follows next. See also 4814.
Latin(1748-1756) 4916
4916. `Factum in tempore': quod significet statum sequentem, constat ex significatione `temporis' quod sit status, de qua n. 1274, 1382, 2625, 2788, 2837, 3254, 3356, 3827, 4882, 4901; quod `factum in tempore' sit status sequens; patet quia quid factum nunc sequitur, {1}videatur etiam n. 4814. @1 similiter ac$