5538.“西缅也不在了”表意愿中的信也没有出现。这从“西缅”的代表清楚可知，“西缅”是指意愿中的信（参看3869-3872，4497，4502，4503，5482节）。
Potts(1905-1910) 5538
5538. And Simeon is not. That this signifies that neither in the will is there faith, is evident from the representation of Simeon, as being faith in the will (see n. 3869-3872, 4497, 4502, 4503, 5482).
Elliott(1983-1999) 5538
5538. 'And Simeon is not' means that faith in the will does not exist either. This is clear from the representation of 'Simeon' as faith in the will, dealt with in 3869-3872, 4497, 4502, 4503, 5482.
Latin(1748-1756) 5538
5538. `Et Shimeon non est': quod significet fides voluntate quod nec sit, constat ex repraesentatione `Shimeonis' quod sit fides voluntate, de qua n. 3869-3872, 4497, 4502, 4503, 5482.