上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第6123节

(一滴水译,2018-2022)

  6123.“于是他们把牲畜赶到约瑟那里”表他们所提供的真理之良善。这从“赶到”和“牲畜”的含义清楚可知:“赶到”是指提供;“牲畜”是指真理之良善(参看60166045节)。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 6123

6123. And they brought their cattle unto Joseph. That this signifies the goods of truth, that they were brought forward, is evident from the signification of "bringing," as being to be brought forward; and from the signification of "cattle," as being the goods of truth (see n. 6016, 6045).

Elliott(1983-1999) 6123

6123. 'And they caused their livestock to come to Joseph' means that forms of the good of truth were offered. This is clear from the meaning of 'causing to come' as being offered; and from the meaning of 'livestock' as forms of the good of truth, dealt with in 6016, 6045.

Latin(1748-1756) 6123

6123. `Et venire fecerunt pecora sua ad Josephum': quod significet bona veri quod offerrentur, constat ex significatione `venire facere' quod sit offerri; et ex significatione `pecorum' quod sint bona veri, de qua n. 6016, 6045.


上一节  下一节